Carta en 10 idiomas, plato a plato
Carta multiidioma para turistas: inglés, alemán, francés y hasta chino, japonés y coreano, con la explicación de cada plato. ¿Necesitas otro, como portugués o sueco? Lo sumamos a consultar.
En 24 horas, con tu marca y en varios idiomas. Después la cambias desde el móvil.

+250 visitas al mes en la carta de Romancero, en el centro de Málaga
Tres momentos de un sábado cualquiera.
Cambias precios y platos desde tu móvil y tu cliente lo ve al instante al escanear el QR de la mesa.
Toca cualquier tarjeta y mira cómo funciona.
Carta multiidioma para turistas: inglés, alemán, francés y hasta chino, japonés y coreano, con la explicación de cada plato. ¿Necesitas otro, como portugués o sueco? Lo sumamos a consultar.
Nos envías tu carta en PDF o en fotos y nuestro equipo la monta: platos, precios, alérgenos, fotos y traducciones.
Los 14 alérgenos obligatorios, plato a plato. Tu cliente marca lo que no puede comer y la carta se filtra sola.
La carta física tiene que estar disponible para quien la pida. El panel te la genera en un clic, siempre al día.
Desde la mesa: "Llamar" o "Pedir la cuenta". Te llega el aviso con el número de mesa.
Mesa, Google Maps o Instagram: sabes de dónde llega cada visita.
A las 16:00 sale la happy hour y a las 23:30 la cocina se cierra sola: la carta deja solo las bebidas.
Con su consentimiento. Para avisar de cenas, catas y cambios de carta.
Si algo no fue bien, te lo cuentan a ti. No a Google.
Esta es la carta digital real de Romancero, un restaurante de Málaga. Ponle tu logo, tus colores y tus tipografías, y mira cómo queda en el móvil.
Un restaurante del Pasaje de Chinitas, en el centro de Málaga, con clientes de todo el mundo.

Antes, cada cambio de precio era reimprimir la carta. Ahora lo cambio desde el móvil en un minuto y los turistas la leen en su idioma.Equipo de Romancero · Pasaje de Chinitas
Lo que cambia en el día a día, punto por punto.
Nos mandas tu carta y en 24 horas la tienes digital. Pruébala 14 días gratis, sin tarjeta y sin permanencia.
Pruébala gratisTodos los planes incluyen diseño a medida, montaje en 24 horas y el panel completo. Pro suma automatismos y datos para vender más.
Tu carta completa, con tu diseño. La manejas tú.
Se maneja sola y te dice qué funciona.
Todo resuelto, listo para abrir.
| Función | Carta | Pro | Completo |
|---|---|---|---|
| Puesta en marcha | |||
| Alta y diseño a medida | 79 € + IVA en mensual Gratis en anual | 79 € + IVA en mensual Gratis en anual | Gratis |
| Diseño a medida: logo, colores y tipografías | ✓ | ✓ | ✓ |
| Montaje en 24 h: la pasamos nosotros desde tu PDF o fotos | ✓ | ✓ | ✓ |
| 14 días de prueba sin tarjeta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sin permanencia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dirección de la carta | tunombre.cartaaldia.com | Dominio propio | Dominio propio |
| Lo que ve el comensal | |||
| Idiomas, con explicación de cada plato | 7 europeos | 10 (+ chino, japonés, coreano) | 10 |
| Cualquier otro idioma que necesites | A consultar | A consultar | A consultar |
| Filtro por los 14 alérgenos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Accesibilidad: tamaño de letra y alto contraste | ✓ | ✓ | ✓ |
| Buscador de platos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fotos de platos y bebidas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Etiquetas de especialidad y sugerencia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Datos del local, wifi, Instagram y reseñas de Google | ✓ | ✓ | ✓ |
| Llamar al camarero y pedir la cuenta | — | ✓ | ✓ |
| Captación de correos de comensales | — | ✓ | ✓ |
| Formulario privado de mejoras | — | ✓ | ✓ |
| Promos y horarios | |||
| Menú del día y promos | Se activan a mano | Se activan solos | Se activan solos |
| Happy hour automático | — | ✓ | ✓ |
| Cartas por horario (desayuno, mediodía, noche) | — | ✓ | ✓ |
| Cocina cerrada y horarios por sección | ✓ | ✓ | ✓ |
| El panel del restaurante | |||
| Cambios publicados al instante, en un clic | ✓ | ✓ | ✓ |
| Agotado por hoy, con vuelta automática al día siguiente | ✓ | ✓ | ✓ |
| Varias cartas guardadas por temporada | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducción con IA | ✓ | ✓ | ✓ |
| Editor de fotos con recorte | ✓ | ✓ | ✓ |
| Enlace del camarero para marcar agotados | ✓ | ✓ | ✓ |
| QR por zona para descargar e imprimir | ✓ | ✓ | ✓ |
| Carta para imprimir en PDF | ✓ | ✓ | ✓ |
| Usuarios del equipo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Historial de precios | — | ✓ | ✓ |
| Datos | |||
| Visitas de la semana | Total | Completas | Completas |
| De dónde la abren: mesa, Google Maps, Instagram | — | ✓ | ✓ |
| Platos más vistos, horas, idiomas y zona del local | — | ✓ | ✓ |
| Resumen semanal por correo | — | ✓ | ✓ |
| Exportación de correos de comensales | — | ✓ | ✓ |
| Incluido en Completo | |||
| Sesión de fotos de hasta 50 platos | — | — | ✓ |
| Cartelitos de mesa con QR (hasta 20) | — | — | ✓ |
No tienes que cargar nada. Tú nos mandas lo que tengas y nosotros te la dejamos lista, con tu marca y en todos los idiomas.
Por WhatsApp o desde el formulario: el PDF o unas fotos de la carta y tu logo.
Nuestro equipo la pasa a digital y te la deja lista, con tu identidad.
Los generas desde el panel, los imprimes y los pones en las mesas. Desde ese día, la cambias tú.
¿Te queda alguna? Escríbenos por WhatsApp y te respondemos hoy.
No. Nos envías tu carta en PDF, en fotos o en Excel y te la dejamos instalada en 24 horas, con tu marca y traducida. Tú solo la revisas.
Por eso la carta tiene letra grande y modo de alto contraste, a un toque. Y el panel te genera la carta en papel con los precios de hoy.
En Andalucía, no: Consumo de la Junta considera ilegal ofrecer la carta de precios solo por QR, y el QR tiene que ser un complemento de la carta física. Con Carta al Día la imprimes desde el panel en un clic, siempre con los precios de hoy, así que cumples sin reimprimir cada vez. Te lo explicamos en el blog.
Los marcamos nosotros al montar tu carta, a partir de los ingredientes, y tu cocina los revisa y confirma. En España es obligatorio informar de los 14 alérgenos (Reglamento UE 1169/2011) y la responsabilidad legal es del restaurante. Tu cliente puede filtrarlos en la carta.
En los que necesites. De serie vienen 10: español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco, chino, japonés y coreano. Se traduce con IA, incluida la explicación de cada plato: a 7 idiomas europeos en el plan Carta, y también a chino, japonés y coreano en Pro y Completo. Puedes corregir cualquier traducción desde el panel. ¿Tus clientes hablan otro? Añadimos el idioma que nos pidas (portugués, sueco, noruego, finlandés, danés…): dinos cuál y te pasamos el precio.
Sí. Cada plato puede tener dos precios, tapa y ración, y el menú del día o las sugerencias se cambian en un minuto desde el móvil.
Las gratuitas te dan una plantilla y la montas tú: escribes los platos, revisas las traducciones y marcas los alérgenos. Con Carta al Día te la entregamos hecha en 24 horas, diseñada con tu marca, con la explicación de cada plato para el turista y con una persona que te responde por WhatsApp. Si solo necesitas colgar un PDF, una gratuita te sirve; si quieres que tu carta trabaje por ti, pruébala 14 días sin tarjeta.
No. Carta al Día es la carta de tu restaurante, no un TPV: el cliente la consulta en su idioma, filtra alérgenos y, en el plan Pro, puede llamar al camarero o pedir la cuenta. El pedido lo sigue tomando tu equipo, así que no tienes que cambiar tu caja ni tu forma de trabajar.
Sin permanencia: en el plan mensual te das de baja cuando quieras. El alta (79 € + IVA) cubre el diseño y el montaje de tu carta y solo se paga en el plan mensual; en el anual es gratis y además pagas 10 meses y usas 12 (Carta 249 € y Pro 399 € al año). Si quieres tu propio dominio, lo compras tú y nosotros lo configuramos.
Normativa, alérgenos e idiomas para bares y restaurantes, explicado claro y con las fuentes oficiales.
Qué incluye una gratuita, cuánto cuestan las de pago y cinco preguntas para decidir.
Leer más
Cuáles elegir según tus clientes, cómo traducir los platos sin errores y cómo mantener el mismo precio en todos.
Leer más
En Andalucía, Consumo considera ilegal ofrecer la carta solo por QR. Qué dice exactamente y cómo tener las dos sin reimprimir cada vez.
Leer más